 | Übersetzung von Dokumenten vom Deutschen ins Englische (oder je nach Inhalt auch Englisch > Deutsch) |
| Editieren und Korrekturlesen von Deutsch > Englisch-Übersetzungen |
| Lokalisierung von Webseiten |
| In jedem beliebigem Format lieferbar |
Brauchen Sie einen Musterbrief, einen Jahresbericht, eine Marketingbroschüre, Handbücher oder Webseiten in Englisch? Was auch immer Ihre Bedürfnisse sind - ich bin Ihnen beim effektiven Erreichen Ihres Zielmarktes behilflich.
Ihr Projekt wird nach sowohl linguistischen als auch kulturellen Gesichtspunkten sorgfältig bearbeitet und im von Ihnen gewünschten Format zu einem günstigen Preis pünktlich geliefert. Für eine Preisanfrage klicken Sie hier!
Damit Sie die bestmögliche Qualität bekommen, übernehme ich nur Aufträge in Sachgebieten in denen ich umfangreiches Fachwissen besitze. Meine Spezialgebiete liegen im Finanzbereich und im Rechnungswesen, ich bin aber auch in anderen Bereichen kompetent. Besondere Texte, zum Beispiel juristische oder technische Dokumente, werden gemeinsam mit einem Spezialisten des jeweiligen Sachgebiets übersetzt. Der Preis ergibt sich aus dem Volumen und dem Gegenstand des zu übersetzenden Materials.
Bereits übersetzte Dokumente sollten korrekturgelesen und/oder editiert werden, damit die Genauigkeit Ihrer Arbeit auch in der Übersetzung gewährleistet ist. Die Preise werden hier auf Stundenbasis berechnet.
Mit dem Aufkommen des E-Commerce ist auch eine lokalisierte Internet-Präsenz nötig geworden, damit Sie Ihren globalen Markt erreichen können. Wenn Sie bereits eine Website haben, sollte diese lokalisiert sein, damit sie Ihren globalen Ansprüchen gerecht wird. Ich arbeite gerne mit Ihren Web-Designern zusammen, damit Sie über ein effizientes Mittel zum Erreichen Ihres Auslandsmarktes verfügen und die Sprachlücke schließen können.!
Ihre Dokumente können in mehreren Formaten geliefert werden, einschließlich:
| MS Word oder andere Textformate |
| MS Excel oder andere Tabellenkalkulations-Formate |
| HTML |
Die fertiggestellten Dokumente können auf elektronischem Weg – dies per E-Mail oder Telefax – oder auf herkömmlichem Postweg geliefert werden.
Klicken Sie hier, wenn Sie sich von der Qualität meiner Arbeit überzeugen möchten!
Wenn Sie weitere Informationen wünschen, nehmen Sie bitte mit mir Kontakt auf!
